El inglés es un idioma muy extendido en el mundo, con un estilo muy bonito y que suele ser entendido por millones de personas. Por tal motivo, a continuación presentamos las mejores frases de Fin de Año en inglés con traducción.
Feliz Año Nuevo: Mensajes cortos en inglés
1. Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come.
Traducción: Deseándote un Feliz Año Nuevo con la esperanza de que tendrás muchas bendiciones en el año venidero.
2. Out with the old, in with the new: may you be happy the whole year through. Happy New Year!
Traducción: Fuera lo viejo, entra lo nuevo: que seas feliz durante todo el año ¡Feliz Año Nuevo!
3. Let us look back at the past year with the warmest of memories. Happy New Year.
Traducción: Echemos un vistazo al año pasado con el más cálido de los recuerdos. Feliz Año Nuevo.
4. The coming year is filled with opportunity; our hopes are that you are successful in all you do over the coming year.
Traducción: El próximo año está lleno de oportunidades, esperamos que tengas el éxito en todo lo que haga el próximo año.
5. May you have good health, lots of happiness, and a great New Year.
Traducción: Que tengas buena salud, mucha felicidad y un gran Año Nuevo.
6. The year is new, each day is new, may they be all filled with all that you are working towards.
Traducción: El año es nuevo, cada día es nuevo, que todos estén llenos de todo aquello por lo que estás trabajando.
7. Let the old year end and the New Year begin with the warmest of aspirations. Happy New Year!
Traducción: Que termine el año viejo y comience el año nuevo con la más cálida de las aspiraciones ¡Feliz Año Nuevo!
8. May this year bring new happiness, new goals, new achievements, and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness.
Traducción: Que este año te traiga nueva felicidad, nuevas metas, nuevos logros y muchas nuevas aspiraciones en tu vida. Te deseo un año lleno de felicidad.
9. Wishing every day of the new year to be filled with success, happiness, and prosperity for you. Happy New Year.
Traducción: Deseando que todos los días del año nuevo estén llenos de éxito, felicidad y prosperidad para ti ¡Feliz Año Nuevo!
10. May the new year bring you warmth, love, and light to guide your path to a positive destination.
Traducción: Que el año nuevo te traiga calidez, amor y luz para guiar tu camino hacia un destino positivo.
11. Here’s wishing you all the joy of the season. Have a Happy New Year!
Traducción: Les deseo toda la alegría de la temporada ¡Ten un feliz año nuevo!
12. A New Year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.
Traducción: Un año nuevo es como un libro en blanco y el bolígrafo está en tus manos. Es tu oportunidad de escribir una hermosa historia para ti. Feliz Año Nuevo.
13. As the New Year approaches us with hopes anew, here is to wishing you and your family a wonderful year ahead.
Traducción: A medida que se acerca el año nuevo con nuevas esperanzas, les deseo a usted y a su familia un maravilloso año por delante.
14. May the 12 months of the New Year 2022 be full of new achievements for you.
Traducción: Que los 12 meses del Año Nuevo 2022 estén llenos de nuevos logros para ti.
15. Hope the New Year brings a fresh bout of excellence to your life.
Traducción: Espero que el Año Nuevo traiga un nuevo asalto de excelencia a tu vida.
16. A very Happy New Year, dear friend. My best wishes are with you.
Traducción: Un feliz Año Nuevo, querido amigo. Mis mejores deseos están contigo.
17. On the road to success, the rule is always to look ahead. May you reach your destination and may your journey be wonderful. Happy New Year.
Traducción: En el camino hacia el éxito, la regla es siempre mirar adelante. Que llegues a tu destino y que tu viaje sea maravilloso ¡Feliz Año Nuevo!
18. Counting my blessings and wishing you more. Have a prosperous New Year 2022!
Traducción: Contando mis bendiciones y deseándote más ¡Que tengas un próspero Año Nuevo 2022!
19. Remember all good memories and get prepared for new ones. Happy New Year 2022.
Traducción: Recuerda todos los buenos recuerdos y prepárate para los nuevos ¡Feliz Año Nuevo 2022!
20. May the New Year be a year of great success and achievements.
Traducción: Que el Año Nuevo sea un año de grandes éxitos y logros.
21. May the spirit of the season of New year fill your heart, with serenity and peace.
Traducción: Que el espíritu de la temporada de Año Nuevo llene tu corazón con serenidad y paz.
22. May the New Year start with fresh joys and a life filled with peace.
Traducción: Que el Año Nuevo comience con nuevas dichas y una vida llena de paz.
23. May the best day of the past year be the worst day of the coming year.
Traducción: Que el mejor día del año pasado sea el peor día del año que viene.
24. In life, the important things are not things. May this year find you surrounded by family and friends who bring you happiness and joy.
Traducción: En la vida, las cosas importantes no son cosas. Que en este año te encuentres rodeado de familiares y amigos que te traigan felicidad y dicha.
25. A New Year to continue to write our own story. May you be the hero in the story.
Traducción: Un Nuevo año para continuar escribiendo nuestra propia historia. Que seas el héroe de la historia.
26. May the coming year be filled with all the things that make you happy.
Traducción: Que el próximo año esté lleno de todas las cosas que te hacen feliz.
27. Celebrate endings for they precede new beginnings.
Traducción: Celebre los finales porque preceden los nuevos comienzos.
28. Cheers to a new year and another chance for us to get it right.
Traducción: Saludos por un nuevo año y otra oportunidad para que lo hagamos bien.
29. Write it on your heart that every day is the best day in the year.
Traducción: Escribe en tu corazón que cada día es el mejor del año.
30. The magic in new beginnings is truly the most powerful of them all.
Traducción: La magia en los nuevos comienzos es verdaderamente la más poderosa de todas.
Tarjetas en inglés con felicitaciones de Año Nuevo
31. Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.
Traducción: Mañana es la primera página en blanco de un libro de 365 páginas. Escribe uno bueno.
32. New year: a new chapter, new verse, or just the same old story? Ultimately we write it. The choice is ours.”
Traducción: Año Nuevo: ¿un capítulo nuevo, un versículo nuevo o simplemente la misma historia de siempre? Al final lo escribimos. La elección es nuestra.
33. The object of a New Year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul.
Traducción: El objeto de un año nuevo no es que debamos tener un año nuevo. Es que deberíamos tener un alma nueva.
34. And now we welcome the new year. Full of things that have never been.
Traducción: Y ahora damos la bienvenida al año nuevo. Lleno de cosas que nunca habían existido.
35. It is never too late to be what you might have been Happy New Year!
Traducción: Nunca es demasiado tarde para ser lo que pudiste haber sido ¡Feliz Año Nuevo!
36. Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on, with all the wisdom that experience can instill in us.
Traducción: El fin de año no es un final ni un comienzo, sino un suceso, con toda la sabiduría que la experiencia puede infundirnos.
37. What the new year brings to you will depend a great deal on what you bring to the new year.
Traducción: Lo que te traiga el año nuevo dependerá en gran medida de lo que traigas al año nuevo.
38. The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written.
Traducción: El año nuevo está ante nosotros, como un capítulo de un libro, esperando ser escrito.
39. Every moment is a fresh beginning ¡Happy New Year!
Traducción: Cada momento es un nuevo comienzo ¡Feliz Año Nuevo!
40. The beginning is the most important part of the work.
Traducción: El comienzo es la parte más importante del trabajo.
41. Let’s make this new year as good as the last, Happy New Year!
Traducción: Hagamos que este nuevo año sea tan bueno como el anterior ¡Feliz Año Nuevo!
42. May all your wishes come true and a very happy New Year to you!
Traducción: ¡Que todos tus deseos se hagan realidad y un muy feliz año nuevo para ti!
43. Wishing you a Happy new Year with the hope that you will have many blessings to come.
Traducción: Deseándote un feliz año con la esperanza de que tengas muchas bendiciones por venir.
44. Don’t just wish for a great year. Make it a great year.
Traducción: No se limite a desear un gran año. Haz un gran año.
45. The best outfit of the new year is your smile.
Traducción: El mejor atuendo del año nuevo es tu sonrisa.
46. The New Year has brought another chance for us to set things right and to open up a new chapter in our lives.
Traducción: El Año Nuevo nos ha brindado otra oportunidad de arreglar las cosas y abrir un nuevo capítulo de nuestras vidas.
47. Unlike what most people think it is never too late to be what you wish to be.
Traducción: A diferencia de lo que la mayoría de la gente piensa, nunca es demasiado tarde para ser lo que deseas ser.
48. You made last year so special for me. It is my greatest wish that this coming year be special for you.
Traducción: Hiciste que el año pasado fuera tan especial para mí. Es mi mayor deseo que este año que viene sea tan especial para ti.
49. Learn from the past so you can be ready for the future. Happy New Year!
Traducción: Aprenda del pasado para estar preparado para el futuro ¡Feliz Año Nuevo!
50. Let the old year end and the new year begin with all the blessings in the world.
Traducción: Que termine el año viejo y comience el año nuevo con todas las bendiciones del mundo.
51. This is a new year. A new beginning. And things will change.
Traducción: Este es un nuevo año. Un nuevo comienzo. Y las cosas cambiarán.
52. Hope smiles from the threshold of the year to come, whispering ‘it will be happier.
Traducción: La esperanza sonríe desde el umbral del año que viene, susurrando «será más feliz».
53. For last year’s words belong to last year’s language and next year’s words await another voice.
Traducción: Porque las palabras del año pasado pertenecen al idioma del año pasado y las palabras del año próximo esperan otra voz.
54. The object of a new year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul.
Traducción: El objeto de un nuevo año no es que debamos tener un nuevo año. Es que deberíamos tener un alma nueva.
55. Wishing everyone a wonderful start to the new year!
Traducción: Deseamos a todos un maravilloso comienzo para Año Nuevo.
56. Be always at war with your vices, at peace with your neighbors, and let each new year find you a better man.
Traducción: Mantente siempre en guerra con tus vicios, en paz con tus vecinos y deja que cada año nuevo te encuentre un hombre mejor.
57. The bad news is time flies. The good news is you’re the pilot. Happy New Year!
Traducción: La mala noticia es que el tiempo vuela. La buena noticia es que tú eres el piloto ¡Feliz Año Nuevo!
58. Although no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending.
Traducción: Aunque nadie pueda volver atrás y empezar de nuevo, cualquiera puede empezar desde ahora y crear un final totalmente nuevo.
59. As we start the New Year, let’s get down on our knees to thank God we’re on our feet.
Traducción: Al comenzar el Año Nuevo, pongámonos de rodillas para agradecer a Dios que estamos de pie.
60. Wishing you a happy, healthy New Year.
Traducción: Les deseo un feliz y saludable Año Nuevo.
Imágenes feliz Año Nuevo: Felicitaciones en inglés
61. May you fill your New Year with new adventures, accomplishments, and learnings!
Traducción: Llena tu Año Nuevo con nuevas aventuras, logros y aprendizajes.
62. Have a wonderful New Year surrounded by those that mean the most!
Traducción: ¡Que tengas un maravilloso Año Nuevo rodeado de los que más significan!
63. Happy New Year now and always!
Traducción: ¡Feliz Año Nuevo ahora y siempre!
64. May your most used attire in the New Year be a smile.
Traducción: Que tu atuendo más usado en el Año Nuevo sea una sonrisa.
65. In the New Year, may your right hand always be stretched out in friendship, never in want.
Traducción: En el Año Nuevo que tu mano derecha esté siempre extendida en amistad.
66. Praying that you and your family have a happy and healthy New Year!
Traducción: ¡Orando para que usted y su familia tengan un Año Nuevo feliz y saludable!
67. Happy New Year 2022! May the New Year bring you happiness, peace, and prosperity.
Traducción: ¡Feliz Año Nuevo 2022! Que el Año Nuevo te traiga felicidad, paz y prosperidad.
68. Happy new year to you and your family! Hope this new year will bring all the great things in life that you truly deserve.
Traducción: ¡Feliz año nuevo para ti y tu familia! Espero que este nuevo año traiga todas las grandes cosas de la vida que realmente mereces.
69. Happy New Year! May God grace your life with His generosity and blessings!
Traducción: ¡Feliz Año Nuevo! Que Dios honre tu vida con su generosidad y bendiciones.
70. Happy new year to all! May every wish of yours get fulfilled in the upcoming year.
Traducción: ¡Feliz Año Nuevo para todos! Que todos sus deseos se cumplan el próximo año.
71. May joy, peace, and success follow you everywhere you go and whatever you do. Have a wonderful new year with your family and friends.
Traducción: Que la alegría, la paz y el éxito te sigan dondequiera que vayas y en todo lo que hagas. Que tenga un maravilloso año nuevo con tu familia y amigos.
72. Wishing you a year full of blessings and filled with a new adventure. Happy new year 2022!
Traducciones: Deseándote un año lleno de bendiciones y lleno de una nueva aventura ¡Feliz Año Nuevo 2022!
73. May the 12 months of the new year be full of new achievements for you. May the days be filled with eternal happiness for you and your family!
Traducción: Que los 12 meses del nuevo año estén llenos de nuevos logros para ti ¡Que los días se llenen de felicidad eterna para ti y tu familia!
74. Happy new year. Enjoy every bit of it!
Traducción: Feliz Año Nuevo. Disfruta cada pedacito.
75. Have a happy new year and a blessed life.
Traducción: Que tengas un feliz año nuevo y una vida bendecida.
76. Wish you a wonderful year full of health and wealth.
Traducción: Te deseo un año maravilloso, lleno de salud y riqueza.
77. I wish you pure joy and peace of mind in this New Year. Happy New Year!
Traducción: Te deseo pura alegría y tranquilidad en este Año Nuevo ¡Feliz Año Nuevo!
78. May you find peace and prosperity wherever you go this year!
Traducción: ¡Que encuentres paz y prosperidad dondequiera que vayas este año!
79. May the new year be the year to reach your goals and achieve the milestones in your life.
Traducción: Que el año nuevo sea el año para alcanzar tus metas y lograr los hitos de tu vida.
80. Never feel sad for what’s gone and never come back. Be hopeful for the one which comes with million opportunities!
Traducción: Nunca te sientas triste por lo que fue y nunca regreses. ¡Ten esperanza por lo que viene con millones de oportunidades!
Leave a Reply